I. INFORMACIÓN GENERAL
En cumplimiento con el deber de información dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuación los siguientes datos de información general de este sitio web:
La titularidad de este sitio web, https://vivetupueblo.es/, (en adelante, Sitio Web) la ostenta: VIVETUPUEBLO, S.L.U., provista de NIF: B-83313684 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, con los siguientes datos registrales: Tomo 17617, folio 146, cuyo representante es Francisco Mayoral y cuyos datos de contacto son:
Dirección: Plaza de Europa, 71 – 28521 Rivas (Madrid
Teléfono contacto: 616566257
Email de contacto: municipios@vivetupueblo.es
II. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, Condiciones) es regular el acceso y la utilización del Sitio Web. A los efectos de las presentes Condiciones se entenderá como Sitio Web: la apariencia externa de los interfaces de pantalla, tanto de forma estática como de forma dinámica, es decir, el árbol de navegación (en adelante, Contenidos) y todos aquellos servicios o recursos en línea que en su caso ofrezca a los Usuarios (en adelante, Servicios).
Vive tu pueblo se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin aviso previo, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en él pudieran estar incorporador. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento Vive tu pueblo pueda interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.
El acceso al Sitio Web por el Usuario tiene carácter libre y, por regla general, es gratuito sin que el Usuario tenga que proporcionar una contraprestación para poder disfrutar de ello, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministradora por el proveedor de acceso que hubiere contratado el Usuario.
La utilización de alguno de los Contenidos o Servicios del Sitio Web podrán hacerse mediante la suscripción o registro previo del Usuario.
El Usuario
El acceso, la navegación y el uso del Sitio Web, así como por los espacios habilitados para interactuar entre los Usuarios, y el Usuario y Vive tu pueblo, como los comentarios y/o espacios de blogging, confiere la condición de Usuario, por lo que se aceptan, desde que se inicia la navegación por el Sitio Web, todas las Condiciones aquí establecidas, así como sus ulteriores modificaciones, sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa legal de obligado cumplimiento según el caso. Dada la relevancia de lo anterior, se recomienda al Usuario leerlas cada vez que visite el Sitio Web.
Vive tu pueblo se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren la ley, el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, spamming, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación.
En cualquier caso, Vive tu pueblo no será responsable de las opiniones vertidas por los Usuarios a través de comentarios u otras herramientas de blogging o de participación que pueda haber.
Vive tu pueblo, no se responsabiliza por el mal uso o apropiación indebida de los contenidos o información publicada en el Sitio Web. El Usuario reconoce y acepta que toda la información y/o contenidos a los que acceda a través del Sitio Web lo es para su único y exclusivo uso personal e intransferible. Queda prohibida la cesión a terceros de cualquier tipo y forma de toda o parte de la información y/o contenidos a los que pueda tener acceso el Usuario a través del Sitio Web.
Vive tu pueblo, puede incluir foros, blogs y salas de chat donde el Usuario pueda agregar sus observaciones y comentarios sobre temas específicos. no garantiza que los otros miembros no utilizarán las ideas e información compartida por cada Usuario.
Vive tu pueblo, no se responsabiliza por el mal uso o apropiación indebida de los contenidos o información publicada en los foros, blogs y salas de chat, ni de las opiniones vertidas por los Usuarios en dichos foros.
El mero acceso a este Sitio Web no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre Vive tu pueblo y el Usuario.
El Usuario declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes Condiciones. Por lo tanto, este Sitio Web de Vive tu Pueblo no se dirige a menores de edad. Vive tu pueblo declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.
El Sitio Web está dirigido principalmente a Usuarios residentes en España. Vive tu pueblo no asegura que el Sitio Web cumpla con legislaciones de otros países, ya sea total o parcialmente. Si el Usuario reside o tiene su domicilio en otro lugar y decide acceder y/o navegar en el Sitio Web lo hará bajo su propia responsabilidad, deberá asegurarse de que tal acceso y navegación cumple con la legislación local que le es aplicable, so asumiendo Vive tu pueblo responsabilidad alguna que se pueda derivar de dicho acceso.
Condiciones de Registro de Usuarios
Alguno de los servicios ofrecidos a través del Sitio Web pueden estar reservados a los Usuarios registrados en la misma. El Usuario que desee registrarse en la Web deberá cumplimentar el formulario de registro que encontrará en la propia Web.
Vive tu pueblo, se compromete a tratar y procesar todos los datos de los Usuarios registrados de conformidad con la Política de Privacidad.
El Usuario se compromete a facilitar datos veraces, exactos y completos, así como de actualizar todos los datos facilitados para que éstos sigan siendo veraces, exactos y completos.
Realizado el registro, se le proporcionarán las claves de acceso al Sitio Web, comprometiéndose el Usuario a custodiarlas y usarlas de manera diligente, así como a comunicar de forma inmediata a cualquier hecho, tales como robo, extravío o acceso no autorizado, que permita el uso indebido de las mismas, con el fin de proceder a su inmediata cancelación. Vive tu pueblo, no será responsable de las consecuencias derivadas del uso indebido de las claves de acceso.
Las contraseñas de cada Usuario son personales y no deben ser utilizadas por terceros no permitiéndose que otros la utilicen bajo el riesgo de que exista suplantación de la identidad.
El proceso de registro de los Usuarios se considera una formalización de un contrato jurídicamente vinculante entre y el usuario, de conformidad con los términos de este Aviso Legal y las Condiciones de Registro incluidas en el mismo.
El Usuario registrado reconoce que ha leído y comprendido los términos y condiciones de estas Condiciones de Registro y que acepta cumplir todas sus disposiciones. Igualmente reconoce que ha leído y aceptado la Política de Privacidad.
III. ACCESO Y NAVEGACIÓN EN EL SITIO WEB: EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
Vive tu pueblo no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web, ni de los Contenidos o Servicios. Vive tu pueblo hará todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web, sin embargo, no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio Web no vaya a ser interrumpido o esté libre de error.
Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través del Sitio Web, esté libre de error o cause un daño al sistema informático (software y hardware) del Usuario. En ningún caso Vive tu pueblo será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegación y el uso del Sitio Web, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus.
Vive tu pueblo tampoco se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este Sitio Web. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir.
Vive tu pueblo, excluye con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse al acceso al Sitio Web por personas no autorizadas, al conocimiento que puedan tener terceros no autorizados de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los Usuarios hacen del Sitio Web; a la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos, y en particular, aunque no de modo exclusivo, por los daños y perjuicios que puedan deberse a:
- (I) el incumplimiento de la ley, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas o el orden público como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso al Sitio Web y/o sus contenidos;
- (II) la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial, de los secretos empresariales, de compromisos contractuales de cualquier clase, de los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas, de los derechos de propiedad y de toda otra naturaleza pertenecientes a un tercero como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso al Sitio Web y/o sus contenidos;
- (III) la realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso al Sitio Web y/o sus contenidos;
- (IV) la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad del Sitio Web y/o sus contenidos;
- (V) la inadecuación para cualquier clase de propósito y la defraudación de las expectativas generadas por el Sitio Web y/o sus contenidos;
- (VI) el incumplimiento, retraso en el cumplimiento, cumplimiento defectuoso o terminación por cualquier causa de las obligaciones contraídas por terceros y contratos realizados con terceros a través de o con motivo del acceso al Sitio Web y/o sus contenidos;
- (VII) los vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición o de otra forma transmitidos o puestos a disposición, recibidos, obtenidos o a los que se haya accedido a través del Sitio Web y/o sus contenidos.
Vive tu pueblo, ha adoptado las medidas necesarias para asegurar el correcto funcionamiento del Sitio Web. No obstante, no será responsable de falta de disponibilidad del Sitio Web en un momento determinado, ya sea por causas técnicas, tareas de mantenimiento del sistema, interferencias, interrupciones de los suministradores del servicio Internet o por cualquier otra causa o fallos que se produjeran en el acceso, funcionamiento y operatividad del Sitio Web o en sus servicios, así como tampoco de las interrupciones, suspensiones o el mal funcionamiento del mismo por causas ajenas a Vive tu pueblo .
Vive tu pueblo, no será responsable por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web, a la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieren podido atribuir al Sitio Web, a la falibilidad del Sitio Web, y en particular, aunque no de modo exclusivo, a los fallos en el acceso a las distintas páginas del Sitio Web o a aquellas desde las que se presta el servicio.
Vive tu pueblo, no controla ni garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en el Sitio Web y/o sus contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático; no asumirá responsabilidad alguna por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la presencia de virus o a la presencia de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los Usuarios.
Vive tu pueblo, no garantiza que el contenido del Sitio Web esté actualizado, sea completo y exacto o que el contenido no contenga defectos, errores y/o virus. En ningún caso, será responsable de la producción de cualquier tipo de daño que los Usuarios o terceros pudiesen ocasionar en el sitio web.
Vive tu pueblo, no se hace responsable de los contenidos ni de la veracidad y/o calidad de la información vertida por sus colaboradores, clientes y/o Usuarios, ni de la efectividad y/o calidad del uso que hagan dichos colaboradores clientes y/o Usuarios del Sitio Web y la información en ella contenida. no se hace responsable de las aportaciones, opiniones, juicios, comentarios o contenidos aportados por colaboradores, clientes y/o Usuarios a través de cualquiera de los mecanismos puestos a disposición, como a título ilustrativo redes sociales, que infrinjan la normativa vigente y/o lesione derechos de terceros, ni comparte necesariamente las opiniones y contenidos aportados por sus colaboradores, clientes y/o Usuarios. La responsabilidad legal corresponderá al colaborador, cliente y/o Usuario que realice la infracción.
IV. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
Vive tu pueblo se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos.
Leyes que incorpora esta política de privacidad
Esta política de privacidad está adaptada a la normativa española y europea vigente en materia de protección de datos personales en internet. En concreto, la misma respeta las siguientes normas:
- El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD)
- La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD)
- El Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (RDLOPD)
- La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE)
Identidad del responsable del tratamiento de los datos personales
El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en Vive tu pueblo es: Vivetupueblo, S.L.U., provista de NIF B-83313684, con email de contacto: municipios@vivetupueblo.es
Registro de Datos de Carácter Personal
En cumplimiento de lo establecido en el RGPD y la LOPD-GDD, le informamos que los datos personales recabados por Vive tu pueblo mediante los formularios extendido en sus páginas quedarán incorporados y serán tratados en nuestro fichero con el fin de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre Vive tu pueblo y el Usuario o el mantenimiento de la relación que se establezca en los formularios que este rellene, o para atender una solicitud o consulta del mismo. Asimismo, de conformidad con los previsto en el RGPD y la LOPD-GDD, salvo que sea de aplicación la excepción prevista en el artículo 30.5 del RGPD, se mantiene un registro de actividades de tratamiento que especifica, según sus finalidades, las actividades de tratamiento llevadas a cabo y las demás circunstancias establecidas en el RGPD.
Periodo de retención de los datos personales
Los datos personales solo serán retenidos durante el tiempo mínimo necesario para los fines de su tratamiento y, en todo caso, únicamente durante el plazo de 2 años, o hasta que el Usuario solicite su supresión.
Destinatario de los datos personales
Los datos personales del Usuario no serán compartidos con terceros.
En cualquier caso, en el momento en que se obtengan los datos personales, se informará al Usuario acerca de los destinatarios o las categorías de destinatarios de los datos personales.
Datos personales de menores de edad
Respetando lo establecido en los artículos 8 del RGPD y 13 del RDLOPD, solo los mayores de 14 años podrán otorgar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales de forma lícita por Vive tu pueblo. Si se trata de un menor de 14 años, será necesario el consentimiento de los padres o tutores para el tratamiento, y este solo se considerará lícito en la medida en la que los mismos lo hayan autorizado.
Secreto y seguridad de los datos personales
Vive tu pueblo se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos, de forma que se garantice la seguridad de los datos de carácter personal y se evite la destrucción pérdida o alteración accidental o ilícita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma o la comunicación o acceso no autorizados a dichos datos.
Sin embargo, debido a que Vive tu pueblo no puede garantizar la inexpugnabilidad de internet ni la ausencia total de hackers u otros que accedan de modo fraudulento a los datos personales, el Responsable del tratamiento se compromete a comunicar al Usuario sin dilación indebida cuando ocurra una violación de la seguridad de los datos personales que sea probable que entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas.
Derechos derivados del tratamiento de los datos personales
El Usuario tiene sobre Vive tu pueblo y podrá, por tanto, ejercer frente al Responsable del tratamiento los siguientes derechos reconocidos en el RGPD:
- Derecho de acceso.
- Derecho de rectificación
- Derecho de supresión
- Derecho a la limitación de tratamiento,
- Derecho a la portabilidad de los datos
- Derecho de oposición
- Derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles.
Así pues, el Usuario podrá ejercitar sus derechos mediante comunicación escrita dirigida al Responsable del tratamiento con la referencia RGPD a https://vivetupueblo.es/, especificando
- Nombre, apellidos del Usuario
- Petición con los motivos específicos de la solicitud o información a la que se quiere acceder
- Fecha y firma del solicitante
- Todo documento que acredite la petición formulada
Esta solicitud y todo otro documento adjunto podrá enviarse a la siguiente dirección y/o correo electrónico:
- Dirección postal: Plaza de Europa, 71 – 28521 Rivas (Madrid)
- Correo electrónico: municipios@vivetupueblo.es
Cambios en esta política de privacidad
Vive tu pueblo se reserva el derecho a modificar su Política de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos. Los cambios o actualizaciones de esta Política de Privacidad no serán notificados de forma explícita al Usuario. Se recomienda al Usuario consultar esta página de forma periódica para estar al tanto de los últimos cambios o actualizaciones.
Esta Política de Privacidad fue actualizada el día 01.01.2023 para adaptarse al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos /RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD)
V. POLÍTICA DE ENLACE
Se informa que el Sitio Web de Vive tu pueblo pone o puede poner a disposición de los Usuario medios de enlace, incluidos los de anunciantes (como, entre otros, links, banners, botones), directorios y motores de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros.
La instalación de estos enlaces, directorios y motores de búsqueda en el Sitio Web tiene por objeto facilitar a los Usuarios la búsqueda de y acceso a la información disponible en Internet, sin que pueda considerarse una sugerencia, recomendación o invitación para la visita a los mismos.
Vive tu pueblo no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros los productos y/o servicios disponibles en dichos sitios enlazados.
Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de enlaces.
Vive tu pueblo en ningún caso revisará o controlará el contenido de otros sitios web, así como tampoco aprueba, examina ni hace propios los productos y servicios, contenidos, archivos y cualquier otro material existente en los referidos sitios enlazados.
Vive tu pueblo no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran producirse por el acceso, uso, calidad o licitud de los contenidos, comunicaciones, opiniones, productos y servicios de los sitios web no gestionados por Vive tu pueblo y que sean enlazados en este Sitio Web.
El Usuario o tercero que realice un hipervínculo desde una página web de otro, distinto, sitio web al Sitio Web de Vive tu pueblo deberá saber que:
No se permite la reproducción -total o parcialmente- de ninguno de los Contenido y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de Vive tu pueblo.
No se permite tampoco ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web de Vive tu pueblo, ni sobre los Contenidos y/o Servicios del mismo.
A excepción del hipervínculo, el sitio web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendrá ningún elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, salvo autorización expresa de Vive tu pueblo.
El establecimiento del hipervínculo no implicará la existencia de relaciones entre Vive tu pueblo y el titular del sitio web desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptación de Vive tu pueblo de los contenidos, servicios y/o actividades ofrecidos en dicho sitio web.
Enlaces a sitios web de terceros
El Sitio Web puede incluir hipervínculos o enlaces que permiten acceder a páginas web de terceros distintos de Vive tu pueblo, y que por tanto no son operados por Vive tu pueblo. Los titulares de dichos sitios web dispondrán de sus propias políticas de protección de datos, siendo ellos mismos, en cada caso, responsables de sus propios ficheros y de sus propias prácticas de privacidad.
VI. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Vive tu pueblo por sí o como parte cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los elementos contenidos en el mismo (a título enunciativo y no exhaustivo, imágenes, sonido, audio, video, software o textos, marcas, logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.) Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos ala materia y suscritos por España.
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fones comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Vive tu pueblo.
El Usuario reconoce y acepta que el acceso y/o descarga de cualquier contenido y/o elemento que se encuentre a su disposición a través del Sitio Web es para su uso personal e intransferible. Cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, o transformación, así como cualquier otra forma de explotación de todo o parte de dichos contenidos o elementos, realizado bajo cualquier forma o mediante cualquier medio, requerirá el consentimiento previo y por escrito de Vive tu pueblo.
Asimismo, todos los signos distintivos que aparecen en el Sitio Web o son titularidad de cuenta con las correspondientes licencias, y se encuentran debidamente registrados, quedando prohibida su reproducción o distribución bajo cualquier medio, sin la debida, previa y expresa autorización de Vive tu pueblo.
El acceso y navegación por el Sitio Web en ningún caso se entenderá como una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de los derechos antes indicados por parte de Vive tu pueblo.
Vive tu pueblo se reserva el derecho a usar, reproducir, modificar, traducir, transmitir o distribuir cualquier información, opinión, comentario y/o contenido proporcionado por el Usuario a través del Sitio Web, para cualquier posible uso de los mismos, incluido su uso comercial.
En caso de que Usuario o tercero considere que cualquiera de los Contenidos del Sitio Web suponga una violación de los derechos de protección de la propiedad intelectual, deberá comunicarlo inmediatamente a Vive tu pueblo, a través de los datos de contacto del apartado de INFORMACIÓN GENERAL de este Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso.
Política de privacidad y Cookies
Para saber más sobre nuestras Políticas de Privacidad y Cookies accede a nuestra Política de Privacidad y/o a nuestra Política de Cookies.
VII. LEY APLICABLE Y JURIDICCIÓN
Vive tu pueblo se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere necesarias por la utilización indebida del Sitio Web y Contenidos, o por el incumplimiento de las presentes Condiciones.
La relación entre el Usuario y Vive tu pueblo se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español, De surgir cualquier controversia en relación ala interpretación y/o a la aplicación de estas Condiciones las partes someterán sus conflictos a la jurisdicción ordinaria sometiéndose a los jueces y tribunales de Madrid, con renuncia expresa de las partes a cualquier otro fuero.